《石头的泪滴》之A STOR MO CHROI 《珍藏我心》
The Chieftains是一队专门演奏爱尔兰传统音乐的六人乐队。《石头的泪滴》特别邀请了超过二十位音色各具特色的女歌手。全碟的人声录得非常靓，精准的口型有强烈的实体感，有不食人间烟火的超脱感。
爱尔兰酋长乐队（The Chieftains）作为最著名的传统爱尔兰音乐的阐述者而在国际上被广为尊崇。《休斯敦邮报》曾宣称：“如果说世界上还有一种比酋长乐队所作的音乐更美妙的声音，那我还从未听闻。”
A STOR MO CHROI 《珍藏我心》
A stor mo chroi when you're far away
From the home you will soon be leaving
It's many's the time by night and by day
When your heart will be sorely grieving
For the stranger's land may b bright and fair
Rich in its treasures golden
But you'll pine I know for days long long ago
And the one that is never olden
A stor mo chroi in the stranger's land
There is plenty of wealth and wailing
Where gems adorn the great and the grand
Where the faces with hunger paling
When the road it is tiresome and hard to tread
And the lights of their cities blind you
Oh turn a stor to Erin's shore
And the one that you leave behind you
A stor mo chroi when the evening mist
Over mountain and sea is falling
Oh turn a stor and then you list
And maybe you will hear me calling
For the sound of a voice you will surely miss
Somebody speedily returning
A run a run won't you come back soon
To the one that will always love you
歌词大意：
当你离开我
当你你离开家到很远的地方的时候
多少个白天和夜娩
你心如刀割
异乡的土地或许明媚
或许会很富有
但我早就知道你会伤心
这份爱至死不渝
我心至爱
异乡的土地
有许多财富也有许多痛苦
尽管富人们用宝石装饰自己
路长得令人疲倦
城市的灯光耀花了你的眼
爱人啊你是否会回到爱尔兰海岸
你是否会回到被你留下的人身边
我心至爱
太阳落下
夜幕降临
你是否会离开远渡的人群
也许你听见了我的呼唤
因为那个声音
你曾痛苦地怀念
你归心似箭
亲爱的,亲爱的
你是否会很快回来
回到永远爱你的我的身边
月亮缺了，弯的象把镰刀，也象微微笑时的眼睛。微微的眼睛，一双会说话的眼睛，她所有的喜怒哀乐都在那双眼里绽放。
看到过流泪的石头，老人说那是因为，在石头坚硬的外表下有颗带伤的心。流泪的石头，人们说是虚伪而脆弱的。石头的眼泪，也不是为别人流的。。。。。
[ 本帖最后由 verylovejazz 于 2007-1-16 18:19 编辑 ]
