Changing Partners - 帕蒂·佩奇(Patti Page)
We were waltzing together
我们一起跳华尔兹，
To a dreamy melody,
跟随梦一般的旋律，
When they called out
当他们喊道：
"Change partners,"
"交换舞伴"，
And you waltzed away from me.
你舞着离开了我。
Now my arms feel so empty,
现在我的双臂空空，
As I gaze around the floor,
眼睛环顾着舞池，
And I"ll keep on changing partners,
我要不断地交换舞伴，
Till I hold you once more.
直到我再能触拥你。
Though we danced for one moment
虽然我们没跳多久，
And too soon we had to part,
并且很快就分手。
In that wonderful moment,
在那美妙的一刻，
Something happened to my heart.
我的心像着了火。
So I"ll keep changing partners
因此我不断换舞伴，
Till you"re in my arms and then,
直到你回到我怀抱，
Oh, my darling,
噢，亲爱的，
I will never change partners again.
我将永远不再换舞伴。
Though we danced for one moment,
虽然我们没跳多久，
And too soon we had to part,
并且很快分手。
In that wonderful moment,
在那美妙的一刻，
Something happened to my heart.
我的心像着了火。
So I"ll keep changing partners
因此我不断换舞伴，
Till you"re in my arms and then,
直到你回到我怀抱，
Oh, my darling,
噢，亲爱的，
I will never change partners again.
我将永远不再换舞伴